Category Archives: teksty

DANCEFLOR #9 – Premiera!

Do waszych wirtualnych rąk trafia mocno spóźniony wiosenno-letni numer mikromagazynu sztuk performatywnych DANCEFLOOR w całości poświęcony osobom artystycznym z Palestyny. Numer ma premierę wokół symbolicznej daty 7 października. W środku jak zawsze linki odsyłające do stron internetowych. Magazyn – w całości online i darmowy – możecie pobrać w formacie pliku .pdf z mojego bloga, klikając w zakładkę “DANCEFLOOR“.

Sporo serca włożyłem w to wydanie i mam nadzieję, że będzie wam się dobrze czytało. Co i jak wyjaśniam w nocie od wydawcy czyli – ehm – ode mnie hehe. Cały numer tylko w języku angielskim (polskiej wersji na razie nie planuję). Na ostatniej stronie znajdziecie listę polskich i zagranicznych inicjatyw działające na rzecz Palestyny.

To oczywiście tylko wycinek z bogatej kultury i tradycji palestyńskich sztuk performatywnych, ale jestem przekonany, że po lekturze DANCEFLOOR sięgnięcie po więcej.

WOLNA PALESTYNA! WOLNY LIBAN! WOLNA SYRIA!

Mój nowy tekst “Dekolonizacja tańca” na TaniecPOLSKA.pl

Na portalu TaniecPOLSKA.pl można przeczytać mój nowy tekst zatytułowany “Dekolonizacja tańca”:

Od kilku lat na Zachodzie coraz śmielej mówi się o dekolonizacji sztuki, w tym sztuk performatywnych. Jakie to ma i jakie powinno mieć konsekwencje dla sceny tańca i choreografii – o tym za chwilę, bo wcześniej łyk historii, który nakreśli niezbędny kontekst polityczny do zrozumienia procesu dekolonizacji.

Cały tekst dostępny tu: https://taniecpolska.pl/krytyka/dekolonizacja-tanca/

Foto: Thomas Barwick via Getty Images

Moje czytanie w ramach półmaratonu czytań w Inst. J. Grotowskiego we Wrocławiu 24.02

W sobotę 24 lutego zapraszam na półmaraton czytań performatywnych “Obywatelka Rzeka” na zakończenie rocznego kursu teatru dokumentalnego “Teatr na faktach” Instytut Grotowskiego we Wrocławiu w Sali Laboratorium.
Czytanie mojego tekstu “Szpieg z krainy Głuchych” w III bloku czytań od godziny 20.00. Więcej o nim poniżej lub na stronie instytutu.

𝐒𝐳𝐩𝐢𝐞𝐠 𝐳 𝐤𝐫𝐚𝐢𝐧𝐲 𝐆ł𝐮𝐜𝐡𝐲𝐜𝐡
Autorzy: @Edyta Kozub, Marek Ł. Śmietana, Łukasz Wójcicki
Konsultacje artystyczne: Daniel Kotowski
Rzeka grzmi i szumi, ale w głębi jest głucha. Formują ją wartkie strumienie myśli o dyskryminacji, niepełnosprawności, tożsamości psychoseksualnej – wszystkie spotykają się w jednym pytaniu: czy Głuchy w Polsce może się czuć u siebie, czy zawsze będzie jak szpieg we własnym kraju?
Czytanie performatywne „Szpieg z Krainy Głuchych” to rapowana dokumentalna historia Marka Śmietany, głuchego blogera, lektora języka migowego, wykładowcy UW i działacza społecznego w jego tłumaczeniu na Polski Język migowy i w interpretacji techniką inspirowaną Visual Vernacular w wykonaniu głuchej performerki Edyty Kozub.
Czytanie tłumaczone na polski język foniczny w wykonaniu słyszącego performera i choreografa Łukasza Wójcickiego.
Oprócz mojego czytnia, w tym samym bloku również czytanie Mo Tomaszewskiej tekstu “Fluo ergo sum – płynę, więc jestem” z moim udziałem obok Mo i Niki Kimaty
ZAPRASZAM! Wstęp wolny, ale trzeba zgłosić się po wejściówkę.

Więcej informacji o wydarzeniu: https://grotowski-institute.pl

 

#8 numer DANCEFLOOR – !Premiera!

Dzień dobry! Ostatni dzień roku a w nim premiera nowiutkiego numeru mikromagazynu sztuk performatywnych DANCEFLOOR

Tym razem numer w całości poświęcony tematowi kolektywów artystycznych a w nim: Hollow z Węgier, Taring Padi z Indonezji, Berlin Strippers Collective i *foundationClass* Collective z Berlina. Polska sekcja to Tati&Pati, Holobiont Kolektyw, Centrum w Ruchu i Analog Collective.

Do tego – jak zawsze – oprawa graficzna bliska memu sercu

Dobrej lektury i miłego oglądania!

Cały magazyn w formacie .pdf do ściągnięcia w zakładce “DANCEFLOOR”

Wersja angielskojęzyczna magazynu w styczniu!

Ze wstępu: Chciałem napisać „spóźniony”, ale może właśnie nie, tylko w samą porę jesienno/zimowy numer mikro magazynu DANCEFLOOR trafia w wasze ręce. Całe wydanie poświęcone jest tematowi kolektywów artystycznych. Ciężko jest pisać o codzienności i tworzyć sztukę w czasach brutalnych wojen i okupacji. Długo się zastanawiałem czy jednak nie poświęcić tego numeru okupowanej Palestynie i Strefie Gazy, w której właśnie dzieje się ludobójstwo za pośrednictwem izraelskich karabinów, rakiet i bomb. I nie jest to antysemityzm, którym się brzydzę, tylko krytyka rządu państwa Izrael i bezradna próba solidarności z eksterminowanym narodem palestyńskim. Niemniej zdecydowałem, że planowo pójdzie numer o kolektywach, z którego bardzo się cieszę i uważam go za ważny głos a kolejne wydanie – w okolicach marca – magazynu w całości będzie poświęcone Palestynie i oporowi wobec izraelskiej okupacji za pomocą narzędzi artystycznych.

DANCEFLOOR#7 !!!PREMIERA!!!

W wasze ręce trafia 7 letni numer DANCEFLOOR, mimo że lato powoli się kończy to magazyn się zaczyna 🙂 Nowy numer w całości poświęcony jest tematowi dekolonizacji tańca.

Tym razem tylko w wersji anglojęzycznej. Ściągnij magazyn online i dowiedz się dlaczego.

Fragment z noty edytorskiej: “O praktykach dekolonizacji sztuk performatywnych, w tym tańca i choreografii, powstaje coraz więcej tekstów, analiz i opracowań, ale i artykułów publicystycznych czy esejów. Najwięcej tekstów znajdziecie w prasie i na stronach www anglojęzycznych. […] Znajdziecie w nim fragmenty kilku tekstów, które są moim subiektywnym wyborem. […] Przy każdym wycinku jest link odsyłający do całego tekstu a tam – zazwyczaj – znajdziecie inne linki do kolejnych opracowań”.

Ściągnij magazyn w formie pliku .pdf >>>