Category Archives: teatr

BĘDZIE CORAZ CIEPLEJ – premiera 22-26.10 Warszawa

W dniach 22-26.10 wpadajcie na premierę nowego spektaklu Strefa WolnoSłowa BĘDZIE CORAZ CIEPLEJ w 5 odsłonach! Spektakl jest wokół migracji i sprawiedliwości klimatycznej. Najlepiej zapisać się na wszystkie odcinki, ale można też na wybrane. Na wszystkie wydarzenia performatywne WSTĘP WOLNY!

Zaczynamy w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie następnego dnia spacer na ul. Kaliską 8/10 do nowej siedziby fundacji i tam już zostajemy do niedzieli. Wydarzenie jest jednocześnie inauguracją nowego miejsca fundacji Strefa WolnoSłowa!

Do zobaczenia!

grafika: Syfon Studio

#BędzieCorazCieplej

LISTA UCHYBIEŃ na jesiennej trasie

We wtorek 2 września w Olsztynie w Teatrze S. Jaracza odbył się pierwszy pokaz na naszej jesiennej trasie spektaklu Stowarzyszenia Pedagogów Teatru LISTA UCHYBIEŃ w reż. Pameli Leończyk. Kolejne grania:

9-10 września Teatr Dramatyczny w Warszawie

8 października Łódź Wielu Kultur / Centrum Dialogu im. M. Edelmana

6 listopada Festiwal Prapremier w Bydgoszczy

SZPIEG Z KRAINY GŁUCHYCH – premiera 26.06, IV Festiwal Teatru na Faktach “Atypowo”, Wrocław

PREMIERA SPEKTAKLU „Szpieg z Krainy Głuchych” Edyty Kozub, Marka Śmietany i Lukasa Wojcickiego

„Szpieg z Krainy Głuchych” to spektakl-musical z muzyką rap, graną i śpiewaną na żywo. Opowiada o głosie Głuchych. Migana historia Marka Śmietany – Głuchego lektora Polskiego Języka Migowego (PJM), performera i działacza na rzecz praw Głuchych – jest pretekstem do opowiedzenia o społeczności Głuchych i słabosłyszących. To nie tylko historia o dyskryminacji i poniżeniu, ale przede wszystkim o sile, solidarności, niezłomności i sojusznictwie.

Spektakl powstał na podstawie czytania performatywnego, które wygrało III konkurs na dokumentalne czytanie performatywne. Niektóre fragmenty tekstu są inspirowane książką Anny Goc „Głusza”.

Osoby performujące: Marek Śmietana, Edyta Kozub, Lukas Wojcicki

Choreografia, adaptacja tekstów, dramaturgia: Lukas Wojcicki

Muzyka: Mikołaj Poncyliusz. Wykonanie na żywo: Mikołaj Poncyliusz i Dominik Ossowski

Kostiumy, scenografia, wizualizacje, światła: Mo Tomaszewska

Tłumaczki PJM podczas prób w Warszawie: Emilia Szuchniewicz, Alicja Famulska, Kinga Chmielewska, Bernard Kinov

Tłumaczka PJM podczas prób we Wrocławiu: Madi Rostkowska

Spektakl w PJM, z tłumaczeniem na język polski foniczny, z napisami w języku polskim, z pętlą indukcyjną

Trzy osoby na pierwszym planie od pasa w górę na czarnym tle. Dookoła napisy informujące festiwalu, organizatorze i datach wydarzenia.

Więcej o festiwalu >>

MANIFEST ROŚLIN – 31.05 i 01.06 w Teatrze Powszechnym

W weekend 31 maja o 19:30 i 1 czerwca o 18:00 gramy spektakl Strefa WolnoSłowa MANIFEST ROŚLIN w ramach RE-THINK THE CHALLENGE FESTIVAL. Spektakl prawdopodobnie będzie ostatni raz grany na deskach Teatr Powszechny w Warszawie bo i będzie to nasze – strefowe – pożegnanie z teatrem, dlatego tym bardziej warto przyjść i nas zobaczyć bo na razie nie wiadomo gdzie i kiedy kolejna okazja!

MANIFEST ROŚLIN w reż. Alicja Borkowska inspirowany jest książką Stefano Mancuso “Naród Roślin. Manifest Zielonego Supermocarstwa”. Więcej o spektaklu i bilety na stronie teatru poniżej. 

W spektakl jest w języku polskim i w polskim języku migowym z angielskimi napisami.

—————————-

[ENGLISH]

On the weekend of May 31 at 7:30 pm and June 1 at 6:00 pm feel invited for the Strefa WolnoSłowa foundation performance MANIFEST OF PLANTS as part of RE-THINK THE CHALLENGE FESTIVAL. The performance will be probably played the last time in the Teatr Powszechny in Warsaw as our farewell event to the theater. All the more reason to come!

MANIFEST OF PLANTS, directed by Alicja Borkowska, is inspired by Stefano Mancuso’s book “Plant Nation. Manifesto of the Green Superpower”. More about the play and tickets on the theater’s website below.

The play is in Polish and Polish Sign Language with English subtitles.