Las jest świadkiem ciągłego okrucieństwa. Las i wędrujący w nim ludzie są w ciągłym stanie zawieszenia, ich prawa zostały zawieszone od dłuższego czasu, nie tylko w ostatnich dniach.

 Las widzi wszystko, a my wracamy w samą porę z „Imperium” – instalacją performatywną o sytuacji na granicy polsko-białoruskiej.

 Widzimy się na Teatr Powszechny w środę i czwartek, 30 i 31 października o godz. 19:30. W obu dniach będą pokazy z napisami ENG i UKR. 30go odbędzie się również interpretacja na PJM (polski Język Migowy).

Wstęp na spektakle jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy poprzez e-mail na stronie kontakt@strefawolnoslowa.pl lub poprzez formularz kontaktowy: https://strefawolnoslowa.pl/empire2024

Po występach planowane są rozmowy na temat obecnej sytuacji na granicy polsko-białoruskiej. Moderowane przez: Aleksandra Chrzanowska

Zdjęcie w grafice – Agata Kubis, “Imperium w Bałtyku” Trasa: Łotwa-Litwa 2024.

Na pokazy 27 i 28 czerwca 2024 r. wstęp jest wolny, ale tylko po wcześniejszej, mailowej rezerwacji wejściówki: kontakt@strefawolnoslowa.pl
Pokaz 27.06 – z napisami w j. angielskim, a 28.06 – z tłumaczeniem na Polski Język Migowy. Teatr Powszechny w Warszawie / Mała Scena / godz. 19.30

Las jest świadkiem, słucha, pomaga. Daje nadzieję, bezpieczeństwo i schronienie. Jest pełen wskazówek, odgłosów. I ludzi – tych ukrytych za powalonymi drzewami i przemoczonych po przeprawie przez bagna oraz tych niosących im wodę i suche ubrania. Jest też pełen ptaków i dzikich zwierząt, które okazują się w nocy mniej straszne od straży granicznej i uzbrojonego wojska. Miasto jest celem podróży, jest suche i bezpieczne, z perspektywy lasu wydaje się idealnie przygotowaną utopią.

„Imperium” to spektakl/instalacja performatywna inspirowany obrazem kroczącego lasu z „Makbeta” oraz doświadczeniami osób migrujących i pomagających na granicy polsko-białoruskiej. Czerpiemy inspirację z tekstu Szekspira i obrazów kryzysu humanitarnego na pograniczu, by zastanowić się nad strategiami przetrwania w czasie ucieczki, nad tym, jak natura potrafi sprzyjać człowiekowi w kryzysie, jak pomóc uchodzącym i jak gesty solidarności są kryminalizowane przez władzę.

Spektakl powstał dzięki wsparciu Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku w ramach konkursu SzekspirOFF oraz dzięki stypendium artystycznemu m.st. Warszawa dla Alicji Borkowskiej, które umożliwiło pracę nad historiami z granicy polsko-białoruskiej.

Premiera na Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku: 3 sierpnia 2023 r. Premiera warszawska: 14 listopada 2023 r.

https://www.powszechny.com/pl/spektakle/imperium