Category Archives: migracje

Po premierze spektaklu IMPERIUM w Gdańsku

W czwartek 03.08 odbyła się premiera 𝐈𝐌𝐏𝐄𝐑𝐈𝐔𝐌 fundacji Strefa WolnoSłowa na Międzynarodowym Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku. Spektakl opowiada o sytuacji na pograniczu polsko-białoruskim, a inspiracją do tej opowieści jest Las Birnamski z Makbeta – żywa społeczność istot poza ludzkich, przez Szekspira pominięta i potraktowana instrumentalnie. „Kroczący” pod zamek Makbeta Las Birnamski jest tylko pretekstem do opowiedzenia his/herstorii osób pomagających i ludzi w drodze ukrywających się w lasach pogranicza, którzy poświęcają swoje zdrowie – a czasem życie – w poszukiwaniu lepszego życia dla siebie i swoich bliskich. Pragną bezpieczeństwa i schronienia, jak my wszyscy, ale z jakichś niezrozumiałych, absurdalnych powodów Europa, w tym Polska, im tego odmawia. O tym jest 𝐈𝐌𝐏𝐄𝐑𝐈𝐔𝐌. O człowieczej tragedii w krainie europejskiego snu, o bezmyślnej rasistowskiej przemocy państwa i o głupocie polityków.

Wybranie realizacji 𝐈𝐌𝐏𝐄𝐑𝐈𝐔𝐌 do konkursu w nurcie „Szekspir OFF” festiwalu to sygnał, że sytuacja na polsko-białoruskim pograniczu nie jest obojętna środowisku teatralnemu. Świadczy też o tym ciepła i przejmująca reakcja publiczności. I to, dla mnie jako współtwórcy spektaklu, jest najważniejsze, bo oznacza, że nasza praca artystyczna ma sens. Kryzys humanitarny na granicy polsko-białoruskiej trwa i potrzebuje szerszego rezonansu społecznego.

𝐈𝐌𝐏𝐄𝐑𝐈𝐔𝐌 nie sprawi, że polityka migracyjna Polski, a tym bardziej UE się zmieni, że ludzie przestaną cierpieć i umierać na pograniczu, ale wierzę, że sztuki performatywne mogą być narzędziem nagłaśniania trudnych tematów, jak ten.
Dziękuje wszystkim cudownym osobom, bez których spektakl by nie powstał, przede wszystkim moim współtowarzyszxom w procesie twórczym, ale i osobom aktywistycznym, których opowieści o sobie i o spotkanych w lasach ludziach stały się inspiracją dla literackich tekstów Alicji w spektaklu.

Twórcy i twórczynie:
Alicja Borkowska opieka reżysersko-dramaturgiczna, teksty na podstawie historii z pogranicza polsko-białoruskiego
Adrien Cognac wizualizacje i wideo
Ray Dickaty muzyka
Filip Ejsmont światło
Artur Pałyga teksty na podstawie Makbeta
Warwara Ściepanowa performance, taniec
Oma A. Ukwuoma performance, taniec
Alexey Vorsoba muzyka (akordeon), performance
Lukas Wojcicki opieka choreograficzna, performance, taniec
I wielkie serce dla wszystkich osób wokół, które swoim sercem, życzliwością i przyjaźnią wsparły nas na różnych etapach powstawania IMPERIUM: Paweł Łuhowy Strefa WolnoSłowa Cantieri Meticci Ola Chrzanowska, Mikołaj Poncyliusz
Produkcja: Gdański Teatr Szekspirowski/The Gdansk Shakespeare Theatre
Zdjęcia: Dawid Linkowski

IMPERIUM – premiera na Gdańskim Festiwalu Szekspirowskim 3.08

Nasz spektakl w konkursie nurtu “Szekspir OFF” Gdańskiego Festiwalu Szekspirowskiego.

Las jest świadkiem, słucha, pomaga. Daje nadzieję, bezpieczeństwo i schronienie. Jest pełen wskazówek, odgłosów. I ludzi – tych ukrytych za powalonymi drzewami i przemoczonych po przeprawie przez bagna oraz tych niosących im wodę i suche ubrania. Jest też pełen ptaków i dzikich zwierząt, które okazują się w nocy mniej straszne od straży granicznej i uzbrojonego wojska.

„Imperium” to instalacja performatywna inspirowana obrazem kroczącego lasu z „Makbeta” oraz doświadczeniami osób migrujących i pomagających na granicy polsko-białoruskiej. Czerpiemy inspirację z tekstu Szekspira i obrazów kryzysu humanitarnego na pograniczu, by zastanowić się nad strategiami przetrwania w czasie ucieczki, nad tym, jak natura potrafi sprzyjać człowiekowi w kryzysie, jak pomóc uchodzącym i jak gesty solidarności są kryminalizowane przez władzę. Wreszcie – ile zła mieści się we władzy, która jest bezkarna?

Więcej na stronie festiwalu: https://festiwalszekspirowski.pl/program-27fs/imperium-strefa-wolnoslowa-polska-27fs/

Zdjęcie użyte w grafice autorstwa Agaty Kubis

“Carpaccio w stylu wschodnim” w reż. Kuby Palacza 17.06 w Krakowie

W imieniu grupy Eloe Theater of Noise zapraszam na spektakl “Carpaccio w stylu wschodnim” w reż. Kuby Palacza Jim Bustard do mojego tekstu o tym samym tytule. Pokaz premierowy 17 czerwca podczas festiwalu Noc Teatrów 2023 w Krakowie w Skład Solny o 20:30.

Więcej o twórcach i twórczyniach spektaklu w wydarzeniu. Tekst do przeczytania w piśmie “Dialog” w numerze z października 2022.

Dramat powstał na podstawie raportu „Seeking Justice: Stories of Violence in Belarus. August 2020 through the eyes of Belarusian media”. Sztuka o przemocy. Przemocy zadawanej z przyczyn politycznych, ale i dla korzyści. Sztuka o niszczeniu praw jednostki, ale również o cierpieniu zadawanemu innym gatunkom. Jako ludzie potrafimy czynić zło wobec samych siebie, jak i innym istotom na ziemi. Jako artyści nie możemy stać obojętnie wobec tego co dzieje się za naszą wschodnią granicą. Łamanie praw człowieka w imię politycznych upodobań nie może być akceptowana.

Wydarzenie na FB: https://fb.me/e/4FxYAuaF2

kto nie skacze #30: AZADI

Na stronie Radia Kapitał możecie już słuchać sylwestrowej audycji na koniec ZOZZ. Jest to pierwsza część podsumowania zeszłorocznych protestów społecznych na świecie poza Unią Europejską i Ameryką Północną. W tej części znalazły się Afganistan, Albania, Angola, Argentyna, Bangladesz, Białoruś, Boliwia, Kamerun, Republika Środkowej Afryki, Chile. Znajdziecie trochę dźwięków z demonstracji i piosenkę kameruńskiej artystki Anne Marie Nzie „Liberte”. Przygotowując audycję korzystałem z Global Protest Tracker. Dosiego roku!

Słuchaj TUTAJ >>>