JESTEM RZEKĄ performance i instalacja audio-wizualna na festiwalu Ko.Bity 9 sierpnia!

Zapraszam 9 sierpnia do Torunia na Zamek Dybowski na pokaz performancu i instalacji audio-wizualnej JESTEM RZEKĄ, która powstała w zeszłym roku w ramach programu “Pawilon otwarty” poznańskiego Pawilonu wytężoną pracą mają, Mo Tomaszewska i Jagoda Witkowska. Działanie powstało dzięki wsparciu produkcyjnemu Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia z Gdańska i było pokazywane w poznańskim Pawilonie, gdańskiej Łaźni i w warszawskim Pawilonie Edukacyjnym “Kamień”. Tym razem praca zawita na zacny festiwal Kobity

Do zobaczenia w Toruniu!

#43 odcinek audycji KTÓRĘDY DO WYJŚCIA z Natalią Sarą Skorupą

Gadamy z Natalią przede wszystkim o performansie radykalnym, który praktykuje, a który jak się okazuje jest trudnym medium do przełknięcia w instytucjach kultury. Jest o kobiecym ciele i politycznych wymiarach fizjologii, ale też o kolesiostwie w galeriach i muzeach czyli zastanawiamy się o ch*j tu chodzi.

4 lipca o g. 11:00 w Radiu Kapitał

Potem odcinek będzie dostępny online na stronie radia.

Na zdjęciu Natalia Sara Skorupa, portret od piersi w górę na jasnym tle. Natalia ma rozpuszczone ciemne włosy, perły na szyi i rozbity nos, z którego leci krew. Ciało ma bokiem a głowa patrzy w obiektyw.

SZPIEG Z KRAINY GŁUCHYCH – premiera 26.06, IV Festiwal Teatru na Faktach “Atypowo”, Wrocław

PREMIERA SPEKTAKLU „Szpieg z Krainy Głuchych” Edyty Kozub, Marka Śmietany i Lukasa Wojcickiego

„Szpieg z Krainy Głuchych” to spektakl-musical z muzyką rap, graną i śpiewaną na żywo. Opowiada o głosie Głuchych. Migana historia Marka Śmietany – Głuchego lektora Polskiego Języka Migowego (PJM), performera i działacza na rzecz praw Głuchych – jest pretekstem do opowiedzenia o społeczności Głuchych i słabosłyszących. To nie tylko historia o dyskryminacji i poniżeniu, ale przede wszystkim o sile, solidarności, niezłomności i sojusznictwie.

Spektakl powstał na podstawie czytania performatywnego, które wygrało III konkurs na dokumentalne czytanie performatywne. Niektóre fragmenty tekstu są inspirowane książką Anny Goc „Głusza”.

Osoby performujące: Marek Śmietana, Edyta Kozub, Lukas Wojcicki

Choreografia, adaptacja tekstów, dramaturgia: Lukas Wojcicki

Muzyka: Mikołaj Poncyliusz. Wykonanie na żywo: Mikołaj Poncyliusz i Dominik Ossowski

Kostiumy, scenografia, wizualizacje, światła: Mo Tomaszewska

Tłumaczki PJM podczas prób w Warszawie: Emilia Szuchniewicz, Alicja Famulska, Kinga Chmielewska, Bernard Kinov

Tłumaczka PJM podczas prób we Wrocławiu: Madi Rostkowska

Spektakl w PJM, z tłumaczeniem na język polski foniczny, z napisami w języku polskim, z pętlą indukcyjną

Trzy osoby na pierwszym planie od pasa w górę na czarnym tle. Dookoła napisy informujące festiwalu, organizatorze i datach wydarzenia.

Więcej o festiwalu >>

PERFOR(O)MANCE towarzyszący wystawie “Kontakty z naturą” 6.06 w BWA Warszawa

W piątek 6.06 o 18:00 (666) zapraszam na perfor(o)mance towarzyszący wystawie „Kontakty z naturą” Krzysztofa Maniaka i Jadwigi Sawickiej w galerii BWA Warszawa

Perfor(o)mance jest jej choreograficznym odczytaniem i próbą ucieleśnienia splątanych zależności człowieka z przyrodą zwracając uwagę na polityczny charakter tej relacji. Performer nie dystansuje się do natury zostawiając ją w spokoju, ale zanurza się w jej mroczną ekologię w poszukiwaniu – idąc za Timothy Mortonem – „logiki przyszłego współistnienia”.

Fragment tekstu kuratorskiego Katarzyna Szaulińska:

„Kiedyś spleciemy się z ziemią, Krzysztof Maniak, Jadwiga Sawicka i wszyscy oglądający tę wystawę, ja też. Wyrosną na nas pokrzywy albo autostrada, zostaną puste muszle. Natura nas zje, przemieli na co innego, może kartofle, może kalafiory. Usunie odrębność, iluzję bycia samemu. Jeśli w międzyczasie, jeszcze na żywca, uda wejść w kontakt z towarzyszami tej sytuacji egzystencjalnej, to nie inaczej niż lekko podgryzając.

Byle poczuć, a jak się da, to nie zniszczyć.”  

On Friday, 6.06 at 6:00 pm (666), you are invited to the perfor(o)mance accompanying the exhibition „Contacts with Nature” by Krzysztof Maniak and Jadwiga Sawicka at the BWA Warsaw gallery 

Perfor(o)mance is its choreographic image and an attempt to embody the tangled relationship between human and nature drawing attention to the political nature of this relations. The performer does not distance himself from nature by leaving it alone, but plunges into its dark ecology in search of – following Timothy Morton – „the logic of future coexistence.”

Excerpt from curatorial text by Katarzyna Szaulińska:

“One day we’ll intertwine with the earth, Krzysztof Maniak, Jadwiga Sawicka, all those viewing this exhibition, and me too. Nettles or a highway will grow on us, empty shells will remain. Nature will consume us, grind us into something else, maybe potatoes, maybe tomatoes. It will remove separateness, the illusion of being alone. In the meantime, while we’re still alive, if we manage to get in touch with the companions of this existential situation, it can’t be done without a nibble.

Just to have a taste. Not to destroy.”