Category Archives: migracje

MANIFEST ROŚLIN w Bolonii 10 lipca

Performatywny spacer site-specific MANIFEST ROŚLIN fundacji Strefa WolnoSłowa z moim udziałem i choreografią, który miał swoją pierwszą odsłonę 20.06 na zakończenie projektu “Azyl Warszawa” na Placu Zabaw i na BarCe nad Wisłą w Warszawie, został zaprezentowany w Bolonii we Włoszech w ramach festiwalu filozofii wokół migracji klimatycznych “Re-Think The Challenge”. Kolejna odsłona w Warszawie w Teatrze Powszechnym na początku grudnia! Stay Tuned!

[ENGLISH]

The site-specific performative walk MANIFEST OF PLANTS by the Strefa WolnoSłowa foundation with my participation and choreography, which had its first show on 20.06 at the end of the “Asylum Warsaw” project at the Plac Zabaw and BarKa on the Vistula River in Warsaw, was presented in Bologna, Italy as part of the festival of philosophy around climate migration “Re-Think The Challenge”. The next show in Warsaw at the Teatr Powszechny in early December! Stay Tuned!

Photo: Pietro Floridia

Spektakl IMPERIUM 27-28.06 w Warszawie!

Na pokazy 27 i 28 czerwca 2024 r. wstęp jest wolny, ale tylko po wcześniejszej, mailowej rezerwacji wejściówki: kontakt@strefawolnoslowa.pl
Pokaz 27.06 – z napisami w j. angielskim, a 28.06 – z tłumaczeniem na Polski Język Migowy. Teatr Powszechny w Warszawie / Mała Scena / godz. 19.30

Las jest świadkiem, słucha, pomaga. Daje nadzieję, bezpieczeństwo i schronienie. Jest pełen wskazówek, odgłosów. I ludzi – tych ukrytych za powalonymi drzewami i przemoczonych po przeprawie przez bagna oraz tych niosących im wodę i suche ubrania. Jest też pełen ptaków i dzikich zwierząt, które okazują się w nocy mniej straszne od straży granicznej i uzbrojonego wojska. Miasto jest celem podróży, jest suche i bezpieczne, z perspektywy lasu wydaje się idealnie przygotowaną utopią.

„Imperium” to spektakl/instalacja performatywna inspirowany obrazem kroczącego lasu z „Makbeta” oraz doświadczeniami osób migrujących i pomagających na granicy polsko-białoruskiej. Czerpiemy inspirację z tekstu Szekspira i obrazów kryzysu humanitarnego na pograniczu, by zastanowić się nad strategiami przetrwania w czasie ucieczki, nad tym, jak natura potrafi sprzyjać człowiekowi w kryzysie, jak pomóc uchodzącym i jak gesty solidarności są kryminalizowane przez władzę.

Spektakl powstał dzięki wsparciu Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku w ramach konkursu SzekspirOFF oraz dzięki stypendium artystycznemu m.st. Warszawa dla Alicji Borkowskiej, które umożliwiło pracę nad historiami z granicy polsko-białoruskiej.

Premiera na Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku: 3 sierpnia 2023 r. Premiera warszawska: 14 listopada 2023 r.

https://www.powszechny.com/pl/spektakle/imperium

MANIFEST ROŚLIN na Światowy Dzień Uchodźcy 20.06

W czwartek 20.06 pokaz performatywny na zakończenie Młodzieżowego Laboratorium Praktyk Twórczych fundacji Strefa WolnoSłowa pod moją opieką artystyczną. Pokaz w ramach finału performatywnego projektu “Azyl Warszawa” pt. MANIFEST ROŚLIN / BarKa i Plac Zabaw nad Wisłą / Warszawa / godz. 19.00

𝕄ł𝕠𝕕𝕫𝕚𝕖𝕫̇𝕠𝕨𝕖 𝕃𝕒𝕓𝕠𝕣𝕒𝕥𝕠𝕣𝕚𝕦𝕞 ℙ𝕣𝕒𝕜𝕥𝕪𝕜 𝕋𝕨𝕠́𝕣𝕔𝕫𝕪𝕔𝕙
𝓚𝓻𝔂𝔃𝔂𝓼 𝓴𝓵𝓲𝓶𝓪𝓽𝔂𝓬𝔃𝓷𝔂
𝓚𝓻𝔂𝔃𝔂𝓼 𝓴𝓵𝓲𝓶𝓪𝓽𝔂𝓬𝔃𝓷𝔂 𝓶𝓸𝓳𝓮𝓳 𝓰ł𝓸𝔀𝔂
𝓚𝓻𝔂𝔃𝔂𝓼 𝓴𝓵𝓲𝓶𝓪𝓽𝔂𝓬𝔃𝓷𝔂 𝓶𝓸𝓳𝓮𝓰𝓸 𝓬𝓲𝓪ł𝓪
𝓜𝓪𝓷𝓲𝓹𝓾𝓵𝓾𝓳𝓮 𝓶𝓷𝓪̨ 𝓴𝓽𝓸𝓼́?
𝓒𝔃𝔂 𝓶𝓪𝓷𝓲𝓹𝓾𝓵𝓾𝓳𝓮̨ 𝓼𝓸𝓫𝓪̨ 𝓳𝓪 𝓼𝓪𝓶𝓪?
𝓒𝓱𝓬𝓮̨ 𝓳𝓮𝓭𝔂𝓷𝓲𝓮 𝓫𝔂𝓬́ 𝔃𝓭𝓻𝓸𝔀𝓪
Grupa młodych ludzi za pomocą artystycznych narzędzi z pola sztuk performatywnych opowiada o ważnym dla nich temacie katastrofy klimatycznej. Raz bardziej dosłownie, raz bardziej poetycko, ale za każdym razem jest to przejmująca opowieść o kryzysie ekologicznym, w którym przyszło im żyć.
Pokaz performatywny w ramach finału Młodzieżowego Laboratorium Praktyk Twórczych powstał podczas comiesięcznych weekendowych spotkań, które odbywały się od marca do czerwca 2024 roku.
Osoby performerskie:
Lydia Kaszuba, Maniek Żuchowski, Nadia Dideńko, Ellina Maroz, Ola Kalodzina, Nikola Białas, Arek Gliński, Szymon Kijowski, Krzysztof “Rodryk” Szczepankowski, Walentyna Rymar, Elizaveta Samkova, Ester Stencel
Opieka artystyczna i prowadzenie procesu twórczego: Łukasz Lukas Wójcicki
Wsparcie procesu: Stanley Ndua
Archiwizacja: Nisreen Yaseen

Wydarzenie performatywne “Manifest roślin” jest esencją warsztatowej pracy luźno inspirowanej “Narodem roślin” Stefano Mancuso. Przygotowane zostało przez międzypokoleniową i międzykulturową grupę migranckich i polskich osób twórczych w ramach projektu “Azyl Warszawa 2024”, Młodzieżowego Laboratorium Praktyk Twórczych, oraz przez osoby aktywistyczne z Inicjatywy “Wschód” oraz pracowniczki i wolontariuszki Fundacji Dunaj Instytut Dialogu.

https://www.facebook.com/share/Kr3V49AAHFVc4VrU/

Spektakl IMPERIUM w trasie!

IMPERIUM | Tournée Łotwa-Litwa-Polska! Jedziemy, gramy, jedziemy, gramy, wracamy i gramy! Instalacja performatywna “Imperium” w podróży.

Gramy 6 razy: 16 i 18 maja na Łotwie, 21 i 23 maja na Litwie, a w czerwcu w Teatr Powszechny!

Czerwcowe terminy:

27.06, 19:30 – pokaz z napisami ENG

28.06, 19:30 – pokaz z tłumaczeniem na PJM

Mała Scena Teatr Powszechny

„Imperium” to instalacja performatywna inspirowana obrazem kroczącego lasu z „Makbeta” oraz doświadczeniami osób migrujących i pomagających na granicy polsko-białoruskiej. Czerpiemy inspirację z tekstu Szekspira i obrazów kryzysu humanitarnego na pograniczu, by zastanowić się nad strategiami przetrwania w czasie ucieczki, nad tym, jak natura potrafi sprzyjać człowiekowi w kryzysie, jak pomóc uchodzącym i jak gesty solidarności są kryminalizowane przez władzę. Wreszcie – ile zła mieści się we władzy, która jest bezkarna?

TWÓRCZYNIE: Alicja Borkowska – opieka reżysersko-dramaturgiczna, teksty na podstawie historii z pogranicza polsko-białoruskiego; Adrien Cognac – wizualizacje i wideo; Ray Dickaty – muzyka; Filip Ejsmont – światło; Artur Pałyga – teksty na podstawie „Makbeta”; Warwara Ściepanowa – performance, taniec; Oma Ukwuoma – performance, taniec; Alexey Vorsoba – muzyka (akordeon), performance; Lukas Wójcicki – opieka choreograficzna, performance, taniec; Maja Skrzypek – konsultacja kostiumów; Agata Kubis – współpraca fotograficzna; Autorami grafiki są Łukasz Wójcicki i Paweł Łuhowy, zdjęcie w grafice: Agata Kubis.

Open call na rezydencję artystyczną – Deadline 11.04!

Trwa Open Call na rezydencje artystyczne “Eksperymentalne Studio Sztuk Performatywnych” w ramach projektu Strefa WolnoSłowa Migrart.waw.pl dla duetów i grup/kolektywów w połowie migranckich. Mam przyjemność być kuratorem rezydencji.
Deadline 11 kwietnia!

Wydarzenie na FB i formularz zgłoszeniowy: https://fb.me/e/4iu2FJuaL