Category Archives: LGBTQI

PORAŻKA Projekt performatywny – start 19.09!

W czwartek 19 września rusza PORAŻKA, projekt performatywny dla młodzieży i młodych dorosłych, który będę miał przyjemność prowadzić w duchu inkluzywnego i demokratycznego procesu twórczego otwartego na niewiedzę i niepewność oraz – ma się rozumieć – na porażkę.

O PROJEKCIE: zmapujemy i wykorzystamy różne narzędzia performatywne z akcentem na praktyki nowego tańca, eksperymentalnej choreografii i krytycznego performansu, poszukamy ich relacji z teatrem dramatycznym.

TEMAT: zagadnienie porażki, niepewności, wątpliwości, wieloznaczeniowości, poszukamy inspiracji w przestrzeniach queer, wspólnoty, procesu jako sztuki, nienormatywności, dekolonizacji, postwzrostu i praktyk postartystycznych. Inspiracją i punktem wyjścia do naszej pracy będzie książka Jacka Halberstama “Prawdziwa sztuka porażki” (wyd. Krytyka Polityczna, 2017).

Pokaz na zakończenie projektu: 28 listopada w Mazowieckim Instytucie Kultury w Warszawie.

“Szpieg z krainy Głuchych” z główną nagrodą na festiwalu “Teatru na faktach” we Wrocławiu!

Chciałem bardzo podziękować całej kapitule konkursu czytań performatywnych na “Rzeczy zbędne. III Festiwal Teatru na faktach” we Wrocławiu Instytut Grotowskiego i Teatr na faktach za docenienie naszego czytania „Szpieg z krainy Głuchych” w postaci nagrody głównej festiwalu czyli możliwości zrealizowania pełnowymiarowego spektaklu w Instytucie J. Grotowskiego, który będzie miał premierę na IV edycji festiwalu w czerwcu 2025!

Byłem wzruszony i łamał mi się głos, jak odbieraliśmy nagrodę a Marek wziął moją dłoń i przyłożył do swojego serca, żebym poczuł jak tłucze z radości. Więc najbardziej w świecie chcę podziękować Marek Ł. Śmietana i Edyta Kozub za wasze ciepłe koleżeństwo i naszą wspólną drogę przez krainę Głuchych podczas pracy nad czytaniem. Za wasze zaufanie i za wspólne zmagania komunikacyjne i waszą otwartość na nieznane. Uwielbiam z wami pracować i tworzyć ❤️❤️ i już nie mogę się doczekać dalszej wspólnej pracy!

I would like to thank very much the entire jury of the competition of performance readings at the “Superfluous Things. III Festival of Theatre on Facts” in Wroclaw by Grotowski Institute and Theatre on Facts for appreciating our reading “Spy from the Land of the Deaf” the Grand Prix and. the opportunity to realize a full-scale performance at the J. Grotowski Institute, which will premiere at the 4th edition of the festival in June 2025!

Foto: Rafał Skwarek

Czytanie “Szpieg z krainy Głuchych” 23.06 we Wrocławiu

Czytanie performatywne “Szpieg z krainy Głuchych” w konkursie na najlepsze czytanie w ramach III Festiwalu Teatru na faktach w Instytucie J. Grotowskiego we Wrocławiu, scena Piekarnia. Niedziela 23 czerwca godz. 13.45. Wstęp wolny! (Obowiązują wejściówki). Wszystkie pokazy konkursowe tłumaczone są na PJM)

Rzeka grzmi i szumi, ale w głębi jest głucha. Formują ją wartkie strumienie myśli o dyskryminacji, niepełnosprawności, tożsamości psychoseksualnej – wszystkie spotykają się w jednym pytaniu: czy Głuchy w Polsce może się czuć u siebie, czy zawsze będzie jak szpieg we własnym kraju?

Czytanie performatywne „Szpieg z Krainy Głuchych” to rapowana dokumentalna historia Marka Śmietany – głuchego blogera, lektora języka migowego, wykładowcy Uniwersytetu Warszawskiego i działacza społecznego –  w jego tłumaczeniu na Polski Język Migowy i w interpretacji techniką inspirowaną Visual Vernacular w wykonaniu głuchej performerki Edyty Kozub.

Czytanie będzie tłumaczone na polski język foniczny w wykonaniu słyszącego performera i choreografa Łukasza Wójcickiego.

Szpieg z Krainy Głuchych

Audycja “Którędy do wyjścia” #35 X-Philes

Kolektyw X-Philes to archiwum poezji queerowej, który nie ogranicza się do wieczorków poetyckich – skądinąd bardzo ważnych – ale również bierze udział w wystawach i szuka strategii performatywnych dla wierszy, które – jak samx mówią “łączą ludzi i leczą rany”. Rozmawiam z Mają Gomulską i Gabrielą Sułkowską a w skłąd kolektywu wchodzą również Rafał Domagała i Bartosz Jakubowski. Gadamy o przestrzeniach dla poezji i polityczności wierszy.

Rozmowa do odsłuchania tu: https://radiokapital.pl/shows/ktoredy-do-wyjscia/35-x-philes/

#30 odcinek audycji “Którędy do wyjścia” – Ciało w porno

W 30 odcinku audycji archiwalne nagranie, moja rozmowa z mo klosow na temat ciała w pornografii, jaka się odbyła w lipcu 2017 roku w ramach cyklu spotkań „Ciało w ogrodzie” w Ogrodzie Powszechnym w Teatrze Powszechnym w Warszawie z inicjatywy fundacji Strefa WolnoSłowa. Mimo, że spotkanie jest sprzed 6 lat to nadal dość aktualne. Rozmawiamy o reprezentacji ciała w pornografii tej „klasycznej”, heteronormatywnej, seksistowskiej, patriarchalnej, ale przede wszystkim w feministycznym i queerowym porno. Dlaczego to drugie może być emancypacyjne i wolnościowe i czy jednak nadal nie jest reprodukcją przemocy normatywnego porno.

Odcinek do odsłuchania na STRONIE AUDYCJI