Category Archives: protest

Szpieg z krainy Głuchych we Wrocławiu 14-15.11

Zapraszam na nasz spektakl “Szpieg z krainy Głuchych” 14-15 listopada w Instytucie J. Grotowskiego we Wrocławiu, sala Teatru Laboratorium przy ul. Rynek-Ratusz 27 o g. 19:00.

„Szpieg z Krainy Głuchych” to spektakl-musical z muzyką rap, graną i śpiewaną na żywo. Opowiada o głosie Głuchych. Migana historia Marka Śmietany – Głuchego lektora polskiego języka migowego (PJM), performera i działacza na rzecz praw Głuchych – jest pretekstem do opowiedzenia o społeczności g/Głuchych i słabosłyszących. To nie tylko opowieść o dyskryminacji i poniżeniu, ale przede wszystkim o sile, solidarności, niezłomności i sojusznictwie. Ten swoisty protest-song powstał z udziałem poetki wizualnej Edyty Kozub.

Spektakl został zrealizowany na podstawie czytania, które wygrało III konkurs na dokumentalne czytanie performatywne podczas IV Festiwalu Teatru na Faktach we wrocławskiej Piekarni w 2025 r. Niektóre fragmenty tekstu są inspirowane książką Anny Goc „Głusza”. Autorem muzyki jest Mikołaj Poncyliusz a osobą odpowiedzialną za wizualizację i kostiumy Mo Tomaszewska. Ja odpowiadam za adaptacje tekstu, scenariusz, reżyserię i ruch sceniczny.

Więcej o spektaklu i osobach twórczych na stronie Instytutu J. Grotowskiego i na IG spektaklu @szpiegzkrainy_gluchych

BĘDZIE CORAZ CIEPLEJ – premiera 22-26.10 Warszawa

W dniach 22-26.10 wpadajcie na premierę nowego spektaklu Strefa WolnoSłowa BĘDZIE CORAZ CIEPLEJ w 5 odsłonach! Spektakl jest wokół migracji i sprawiedliwości klimatycznej. Najlepiej zapisać się na wszystkie odcinki, ale można też na wybrane. Na wszystkie wydarzenia performatywne WSTĘP WOLNY!

Zaczynamy w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie następnego dnia spacer na ul. Kaliską 8/10 do nowej siedziby fundacji i tam już zostajemy do niedzieli. Wydarzenie jest jednocześnie inauguracją nowego miejsca fundacji Strefa WolnoSłowa!

Do zobaczenia!

grafika: Syfon Studio

#BędzieCorazCieplej

Sierpniowa #44 audycja “Którędy do wyjścia” dostępna online

W sierpniowej #44 audycji w rocznicę Powstania Warszawskiego przygotowałem dla was kompilację piosenek w temacie walki o wolność, tym razem Palestyny. Znajdziecie tu muzykę, ale przede wszystkim wypowiedzi różnych muzyków, którzy nie boją się głośno mówić ze sceny o ludobójstwie w Strefie Gazy i otwarcie krytykować faszystowskiej polityki rządu Netanyahu i zbrodni wojennych armii izraelskiej (IDF). Ludzie ci wykorzystują swój głos i widzialność, żeby wspierać Palestynę i nazywać po imieniu zbrodnie Izraela wobec ludności Palestyńskiej w Gazie i na Zachodnim Brzegu. Usłyszycie po kolei nadawania: Thoughtcrime, Kneecap, Fontaines DC, The Murder Capital, Bob Vylan, Idles, Macklemore, Ska-p, Amyl and The Sniffers, Massive Attack i Khalid Abdalla. FREE PALESTINE!

Grafika: @flayers_for_falastin / @1dinelli

SŁUCHAJ ONLINE >>

SZPIEG Z KRAINY GŁUCHYCH – premiera 26.06, IV Festiwal Teatru na Faktach “Atypowo”, Wrocław

PREMIERA SPEKTAKLU „Szpieg z Krainy Głuchych” Edyty Kozub, Marka Śmietany i Lukasa Wojcickiego

„Szpieg z Krainy Głuchych” to spektakl-musical z muzyką rap, graną i śpiewaną na żywo. Opowiada o głosie Głuchych. Migana historia Marka Śmietany – Głuchego lektora Polskiego Języka Migowego (PJM), performera i działacza na rzecz praw Głuchych – jest pretekstem do opowiedzenia o społeczności Głuchych i słabosłyszących. To nie tylko historia o dyskryminacji i poniżeniu, ale przede wszystkim o sile, solidarności, niezłomności i sojusznictwie.

Spektakl powstał na podstawie czytania performatywnego, które wygrało III konkurs na dokumentalne czytanie performatywne. Niektóre fragmenty tekstu są inspirowane książką Anny Goc „Głusza”.

Osoby performujące: Marek Śmietana, Edyta Kozub, Lukas Wojcicki

Choreografia, adaptacja tekstów, dramaturgia: Lukas Wojcicki

Muzyka: Mikołaj Poncyliusz. Wykonanie na żywo: Mikołaj Poncyliusz i Dominik Ossowski

Kostiumy, scenografia, wizualizacje, światła: Mo Tomaszewska

Tłumaczki PJM podczas prób w Warszawie: Emilia Szuchniewicz, Alicja Famulska, Kinga Chmielewska, Bernard Kinov

Tłumaczka PJM podczas prób we Wrocławiu: Madi Rostkowska

Spektakl w PJM, z tłumaczeniem na język polski foniczny, z napisami w języku polskim, z pętlą indukcyjną

Trzy osoby na pierwszym planie od pasa w górę na czarnym tle. Dookoła napisy informujące festiwalu, organizatorze i datach wydarzenia.

Więcej o festiwalu >>

DANCEFLOR #9 – Premiera!

Do waszych wirtualnych rąk trafia mocno spóźniony wiosenno-letni numer mikromagazynu sztuk performatywnych DANCEFLOOR #9 w całości poświęcony osobom artystycznym z Palestyny. Numer ma premierę wokół symbolicznej daty 7 października. W środku jak zawsze linki odsyłające do stron internetowych. Magazyn – w całości online i darmowy – możecie pobrać w formacie pliku .pdf z mojego bloga, klikając w zakładkę “DANCEFLOOR“.

Sporo serca włożyłem w to wydanie i mam nadzieję, że będzie wam się dobrze czytało. Co i jak wyjaśniam w nocie od wydawcy czyli – ehm – ode mnie hehe. Cały numer tylko w języku angielskim (polskiej wersji na razie nie planuję). Na ostatniej stronie znajdziecie listę polskich i zagranicznych inicjatyw działające na rzecz Palestyny.

To oczywiście tylko wycinek z bogatej kultury i tradycji palestyńskich sztuk performatywnych, ale jestem przekonany, że po lekturze DANCEFLOOR #9 sięgnięcie po więcej.

WOLNA PALESTYNA! WOLNY LIBAN! WOLNA SYRIA!