Category Archives: protest

SZPIEG Z KRAINY GŁUCHYCH – premiera 26.06, IV Festiwal Teatru na Faktach “Atypowo”, Wrocław

PREMIERA SPEKTAKLU „Szpieg z Krainy Głuchych” Edyty Kozub, Marka Śmietany i Lukasa Wojcickiego

„Szpieg z Krainy Głuchych” to spektakl-musical z muzyką rap, graną i śpiewaną na żywo. Opowiada o głosie Głuchych. Migana historia Marka Śmietany – Głuchego lektora Polskiego Języka Migowego (PJM), performera i działacza na rzecz praw Głuchych – jest pretekstem do opowiedzenia o społeczności Głuchych i słabosłyszących. To nie tylko historia o dyskryminacji i poniżeniu, ale przede wszystkim o sile, solidarności, niezłomności i sojusznictwie.

Spektakl powstał na podstawie czytania performatywnego, które wygrało III konkurs na dokumentalne czytanie performatywne. Niektóre fragmenty tekstu są inspirowane książką Anny Goc „Głusza”.

Osoby performujące: Marek Śmietana, Edyta Kozub, Lukas Wojcicki

Choreografia, adaptacja tekstów, dramaturgia: Lukas Wojcicki

Muzyka: Mikołaj Poncyliusz. Wykonanie na żywo: Mikołaj Poncyliusz i Dominik Ossowski

Kostiumy, scenografia, wizualizacje, światła: Mo Tomaszewska

Tłumaczki PJM podczas prób w Warszawie: Emilia Szuchniewicz, Alicja Famulska, Kinga Chmielewska, Bernard Kinov

Tłumaczka PJM podczas prób we Wrocławiu: Madi Rostkowska

Spektakl w PJM, z tłumaczeniem na język polski foniczny, z napisami w języku polskim, z pętlą indukcyjną

Trzy osoby na pierwszym planie od pasa w górę na czarnym tle. Dookoła napisy informujące festiwalu, organizatorze i datach wydarzenia.

Więcej o festiwalu >>

DANCEFLOR #9 – Premiera!

Do waszych wirtualnych rąk trafia mocno spóźniony wiosenno-letni numer mikromagazynu sztuk performatywnych DANCEFLOOR w całości poświęcony osobom artystycznym z Palestyny. Numer ma premierę wokół symbolicznej daty 7 października. W środku jak zawsze linki odsyłające do stron internetowych. Magazyn – w całości online i darmowy – możecie pobrać w formacie pliku .pdf z mojego bloga, klikając w zakładkę “DANCEFLOOR“.

Sporo serca włożyłem w to wydanie i mam nadzieję, że będzie wam się dobrze czytało. Co i jak wyjaśniam w nocie od wydawcy czyli – ehm – ode mnie hehe. Cały numer tylko w języku angielskim (polskiej wersji na razie nie planuję). Na ostatniej stronie znajdziecie listę polskich i zagranicznych inicjatyw działające na rzecz Palestyny.

To oczywiście tylko wycinek z bogatej kultury i tradycji palestyńskich sztuk performatywnych, ale jestem przekonany, że po lekturze DANCEFLOOR sięgnięcie po więcej.

WOLNA PALESTYNA! WOLNY LIBAN! WOLNA SYRIA!

Mój nowy tekst “Dekolonizacja tańca” na TaniecPOLSKA.pl

Na portalu TaniecPOLSKA.pl można przeczytać mój nowy tekst zatytułowany “Dekolonizacja tańca”:

Od kilku lat na Zachodzie coraz śmielej mówi się o dekolonizacji sztuki, w tym sztuk performatywnych. Jakie to ma i jakie powinno mieć konsekwencje dla sceny tańca i choreografii – o tym za chwilę, bo wcześniej łyk historii, który nakreśli niezbędny kontekst polityczny do zrozumienia procesu dekolonizacji.

Cały tekst dostępny tu: https://taniecpolska.pl/krytyka/dekolonizacja-tanca/

Foto: Thomas Barwick via Getty Images

Solidarity Event for Palestine! 4 luty / Teatr Powszechny

Razem z fundacją Strefa WolnoSłowa zapraszam na solidarnościowe wydarzenie z Palestyną 4 lutego na Scenie 100 (dawny klub Mózg) w Teatrze Powszechnym w Warszawie. Zaczynamy o 17.30 spotkaniem o aktualnej sytuacji w Strefie Gazy i na Zachodnim Brzegu z udziałem Emila Yahya Al-Khawaldeh’a, Elizy z kolektywu Kefija i online połączymy się z Maria Barham, dyrektorką palestyńskiego teatru Al-Harah Theater مسرح الحارة w Beit Jala. Od około 20.00 koncert składu MundoMono z moim skromnym udziałem
DO ZOBACZENIA!

Wydarzenie na FB: https://fb.me/e/6uUIScDM5

#33 audycja “Którędy do wyjścia”: FREE FREE PALESTINE 19.01 o g. 11.00 w Radiu Kapitał

FROM THE RIVER TO THE SEA, PALESTINE WILL BE FREE! Wyjątkowa, noworoczna audycja wyłącznie z muzyką poświęconą Wolnej Palestynie. Wykaz utworów znajdziecie w opisie audycji na stronie radia. Wśród artystów m.in. MC Abdul, Palestinian Resistance Song, Marche, Rossa Palestina, Seth Staton Watkins czy Salam Ya Mahdi.

#FreePalestine #CeaseFireNow #StopGazaGenocide
Play list:
Demonstracja propalestyńska w Londynie
MC Abdul – Shouting At The Wall
Palestinian Resistance Song – Resist (قاوم)
Muad X Zayaan – From The River
Oh Palestine, Oh Palestine (Original Song) by Seth Staton Watkins
2Gunz – Tous Pour Palestine  جميعا من اجل فلسطين
Long Live Palestine, Crush Zionism – Swedish Pro-Palestine Song
Palestine Will Never Die (feat. Mai Khalil)
Salam Ya Mahdi سلام يا مهدي – Free Palestine
Martin Leahy – Palestine
A girl from Palestine sings “Oh World, Where is Childhood” (British “I Got Talent”)
WorkRate – Gaza 2
Rossa Palestina_ – Italian Pro-Palestinian Song
Khāled Siddīq – Road to Palestine
Stand Up For The Revolution – Palestinian Rebel Song
Waheeb Nasan Ft. Jae Deen – Touchdown Palestine
Marche – Akhenaton, Edd Abbas, Asifeh
Oda a Palestina – Marakanai Batucada

FREE FREE PALESTINE – SUNTRUTH – Drum n Bass #endapartheid #freepalestine #endtheoccupation
Audycja będzie dostępna online na stronie radia: https://radiokapital.pl/shows/ktoredy-do-wyjscia/