Category Archives: protest

ДЕТИ Happening solidarnościowy z Ukrainą – 22 lutego w Warszawie

Happening solidarnościowy / 22.02.2026 (niedziela), godz. 13:00 / Przed gł wejściem do Pałacu Kultury i Nauki / Plac Defilad, Warszawa

Spotkajmy się tłumnie, żeby wspólnie ustawić się w napis ДЕТИ (pol. “dzieci”). To nawiązanie do słowa namalowanego przed Teatrem Dramatycznym w Mariupolu, w Ukrainie – prostego znaku, który miał chronić cywilów i dzieci ukrywających się w budynku teatru, a stał się symbolem rosyjskich zbrodni wojennych. 16 marca 2022 teatr został zbombardowany. Cztery lata po pełnoskalowej inwazji rosji na Ukrainę wojna wciąż trwa. 

To krótki, oddolny happening solidarnościowy w przestrzeni publicznej, bez przemówień i nagłośnienia.

Jak dołączyć: po prostu przyjdź o 13:00 na Plac Defilad (między Teatrem Studio a Teatrem Dramatycznym). Będziemy na miejscu w kamizelkach odblaskowych. Pokażemy ci jak i gdzie się ustawić. Weź ze sobą znajomych. Niech nas będzie dużo!

[English]

Let’s all gather to form the word ДЕТИ (English: “children”). This is a reference to the word painted in front of the Drama Theater in Mariupol, in Ukraine—a simple sign that was supposed to protect civilians and children hiding in the theater building, but became a symbol of Russian war crimes. On March 16, 2022, the theater was bombed. Four years after Russia’s full-scale invasion of Ukraine, the war is still going on. 

This is a short, grassroots solidarity happening in public space, without speeches or sound systems.

How to join: just come at 1:00 p.m. to Defilad Square (between the Studio Theater and the Dramatic Theater). We will be there wearing reflective vests. We will show you how and where to stand. Bring your friends. Let’s make it a big turnout!

Szpieg z krainy Głuchych we Wrocławiu 14-15.11

Zapraszam na nasz spektakl “Szpieg z krainy Głuchych” 14-15 listopada w Instytucie J. Grotowskiego we Wrocławiu, sala Teatru Laboratorium przy ul. Rynek-Ratusz 27 o g. 19:00.

„Szpieg z Krainy Głuchych” to spektakl-musical z muzyką rap, graną i śpiewaną na żywo. Opowiada o głosie Głuchych. Migana historia Marka Śmietany – Głuchego lektora polskiego języka migowego (PJM), performera i działacza na rzecz praw Głuchych – jest pretekstem do opowiedzenia o społeczności g/Głuchych i słabosłyszących. To nie tylko opowieść o dyskryminacji i poniżeniu, ale przede wszystkim o sile, solidarności, niezłomności i sojusznictwie. Ten swoisty protest-song powstał z udziałem poetki wizualnej Edyty Kozub. 

Spektakl został zrealizowany na podstawie czytania, które wygrało III konkurs na dokumentalne czytanie performatywne podczas IV Festiwalu Teatru na Faktach we wrocławskiej Piekarni w 2025 r. Niektóre fragmenty tekstu są inspirowane książką Anny Goc „Głusza”. Autorem muzyki jest Mikołaj Poncyliusz a osobą odpowiedzialną za wizualizację i kostiumy Mo Tomaszewska. Ja odpowiadam za adaptacje tekstu, scenariusz, reżyserię i ruch sceniczny.

Więcej o spektaklu i osobach twórczych na stronie Instytutu J. Grotowskiego i na IG spektaklu @szpiegzkrainy_gluchych

BĘDZIE CORAZ CIEPLEJ – premiera 22-26.10 Warszawa

W dniach 22-26.10 wpadajcie na premierę nowego spektaklu Strefa WolnoSłowa BĘDZIE CORAZ CIEPLEJ w 5 odsłonach! Spektakl jest wokół migracji i sprawiedliwości klimatycznej. Najlepiej zapisać się na wszystkie odcinki, ale można też na wybrane. Na wszystkie wydarzenia performatywne WSTĘP WOLNY!

Zaczynamy w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie następnego dnia spacer na ul. Kaliską 8/10 do nowej siedziby fundacji i tam już zostajemy do niedzieli. Wydarzenie jest jednocześnie inauguracją nowego miejsca fundacji Strefa WolnoSłowa!

Do zobaczenia!

grafika: Syfon Studio

#BędzieCorazCieplej

Sierpniowa #44 audycja “Którędy do wyjścia” dostępna online

W sierpniowej audycji w rocznicę Powstania Warszawskiego przygotowałem dla was kompilację piosenek w temacie walki o wolność, tym razem Palestyny. Znajdziecie tu muzykę, ale przede wszystkim wypowiedzi różnych muzyków, którzy nie boją się głośno mówić ze sceny o ludobójstwie w Strefie Gazy i otwarcie krytykować faszystowskiej polityki rządu Netanyahu i zbrodni wojennych armii izraelskiej (IDF). Ludzie ci wykorzystują swój głos i widzialność, żeby wspierać Palestynę i nazywać po imieniu zbrodnie Izraela wobec ludności Palestyńskiej w Gazie i na Zachodnim Brzegu. Usłyszycie po kolei nadawania: Thoughtcrime, Kneecap, Fontaines DC, The Murder Capital, Bob Vylan, Idles, Macklemore, Ska-p, Amyl and The Sniffers, Massive Attack i Khalid Abdalla. FREE PALESTINE!

Grafika: @flayers_for_falastin / @1dinelli

SŁUCHAJ ONLINE >>

SZPIEG Z KRAINY GŁUCHYCH – premiera 26.06, IV Festiwal Teatru na Faktach “Atypowo”, Wrocław

PREMIERA SPEKTAKLU „Szpieg z Krainy Głuchych” Edyty Kozub, Marka Śmietany i Lukasa Wojcickiego

„Szpieg z Krainy Głuchych” to spektakl-musical z muzyką rap, graną i śpiewaną na żywo. Opowiada o głosie Głuchych. Migana historia Marka Śmietany – Głuchego lektora Polskiego Języka Migowego (PJM), performera i działacza na rzecz praw Głuchych – jest pretekstem do opowiedzenia o społeczności Głuchych i słabosłyszących. To nie tylko historia o dyskryminacji i poniżeniu, ale przede wszystkim o sile, solidarności, niezłomności i sojusznictwie.

Spektakl powstał na podstawie czytania performatywnego, które wygrało III konkurs na dokumentalne czytanie performatywne. Niektóre fragmenty tekstu są inspirowane książką Anny Goc „Głusza”.

Osoby performujące: Marek Śmietana, Edyta Kozub, Lukas Wojcicki

Choreografia, adaptacja tekstów, dramaturgia: Lukas Wojcicki

Muzyka: Mikołaj Poncyliusz. Wykonanie na żywo: Mikołaj Poncyliusz i Dominik Ossowski

Kostiumy, scenografia, wizualizacje, światła: Mo Tomaszewska

Tłumaczki PJM podczas prób w Warszawie: Emilia Szuchniewicz, Alicja Famulska, Kinga Chmielewska, Bernard Kinov

Tłumaczka PJM podczas prób we Wrocławiu: Madi Rostkowska

Spektakl w PJM, z tłumaczeniem na język polski foniczny, z napisami w języku polskim, z pętlą indukcyjną

Trzy osoby na pierwszym planie od pasa w górę na czarnym tle. Dookoła napisy informujące festiwalu, organizatorze i datach wydarzenia.

Więcej o festiwalu >>