Najnowszy numer DANCEFLOOR #6 już do ściągnięcia! Poniżej znajsziesz link do pliku .pdf z nowym – już szóstym! – numerem mikromagazynu sztuk performatywnych DANCEFLOOR, którego tematem przewodnim jest “badanie artystyczne”. Podobnie jak poprzedni #5 numer i tym razem, oprócz wersji polskiej jest również angielska.

Tym razem ciut inna formuła, mianowicie każda osoba artystyczna i badawcza ma swoje dwie strony, ale główny tekst nadal jest skompresowany – krótki i na temat. Cały czas zależy mi, żeby oscylował wokół 2000 znaków ze spacjami i bardziej przypominał wpis na Instagramie niż na blogu. Dlatego też oprawa graficzna jest dla mnie równie ważna, co sam tekst i mam nadzieję, że całość nie tylko zaspokoi cię intelektualnie, ale i estetycznie.

Ogromne podziękowania dla wszystkich osób, które specjalnie dla magazynu przygotowały swoje teksty <3 Dziękuje wam za zaufanie, tym bardziej, że cała wasza praca była wolontaryjna (a co mam nadzieję, że w niedalekiej już przyszłości się zmieni!).

Moja praca nad magazynem jest również wolontaryjna a jestem odpowiedzialny za część kuratorską, redakcyjną, graficzną, techniczną i promocyjną, i tym samym chciałem sobie również podziekować za kawał dobrej roboty, haha. Na prawdę jestem z siebie dumny! Gdyby nie ogromna satysfakcja, jaką mi sprawia praca nad DANCEFLOOR, magazynu by nie było. Mam nadzieję, że i ciebie on ucieszy 🙂

WERSJA POLSKA: DANCEFLOOR6_Wiosna2023 lub w zakładce “DANCEFLOOR”.

↓[ENGLISH]↓

The latest issue of DANCEFLOOR #6 is now available for download! Below you’ll find a link to a .pdf file with the new – already the sixth! – issue of the micro-magazine of performing arts DANCEFLOOR, whose theme is “Artistic Research.” Like the previous #5 issue, there is also an English version in addition to the Polish one.

This time a slightly different formula, namely, each artistic and research person has two pages, but the main text is still compressed – short and to the point. All the time I want it to oscillate around 2,000 characters with spaces and resemble an Instagram post more than a blog post. Therefore, the graphic design is as important to me as the text itself, and I hope that the whole thing will not only satisfy you intellectually, but also aesthetically.

A huge thanks to all the people who prepared their texts especially for the magazine <3 I thank you for your trust, especially since all your work was voluntary (and what I hope will change in the near future!).

My work on the magazine is also voluntary and I am responsible for the curatorial, editorial, graphic design, technical and promotional parts, and with that I also wanted to thank myself for a good job, haha. In truth, I am proud of myself! If it weren’t for the immense satisfaction I get from working on DANCEFLOOR, the magazine wouldn’t exist. I hope it will please you too 🙂

ENGLISH VERSION: DANCEFLOOR6_Spring2023 or in the “DANCEFLOOR” tab.